Showing posts with label joulu. Show all posts
Showing posts with label joulu. Show all posts

Friday, December 16, 2011

Þvörusleikir ja Pottaskefill

15. joulukuuta: Þvörusleikir

Þvörusleikir on erittäin laiha. Hän pitää puukauhojen nuolemisesta ja hän ryntää aina nopeasti keittiöön kun ihmisten katse välttää varastaakseen kauhat kattiloista. Þvara tarkoittaa puista tikkua, jota ennen vanhaan käytettiin keittojen ja puurojen sekoittamiseen. Nykyään käytämme puukauhaa þvaran sijasta. Siitä on kuitenkin neljännen joulupukin nimi peräisin, "puukauhannuolija".



16. joulukuuta: Pottaskefill

Pottaskefill kaapi tai nuoli ruoantähteet kattiloista. Pottur tarkoittaa kattilaa ja skefill kaapijaa, viides joulupukki on siis "kattilankaapija".


Kuvat: jolamjolk.is

Thursday, December 1, 2011

Jouluperinteet

Olen tehnyt tänään ensimmäistä kertaa elämässäni lanttulaatikkoa. Eli enää porkkana-, peruna ja mahdollisesti punajuurilaatikko jäljellä. Kun kerta en pääse Suomeen jouluksi, täytyy tuoda suomalainen joulu tänne. Tarkoituksenamme olisi viettää jonkinlainen pikkujoulu, suomalaisen jouluruuan kera. Kinkkukin on pakkasessa :) Isäni toi sen käydessään täällä marraskuussa.




Lanttulaatikon lisäksi paistoin myös joulutorttuja, joulukuun ensimmäisen päivän kunniaksi. Se vaatikin suuria ponnisteluja, voitaikinapaketti auki, taikinalevyt uunipelille, viillot kulmiin ja luumumarmeladit päälle. Ei paljon helpompaa voisi olla. Täältä Islannista en ole löytänyt paistonkestävää luumuhilloa tai marmeladia, joten sekin oli suomen tuliaisia.




Avattiin aamulla Vienan kanssa ensimmäinen luukku joulukalenterista. Tämä on nyt ensimmäinen vuosi kun Vienalla on joulukalenteri. En aiempina parina vuotena ole tullut ajatelleeksi, koska Viena on ollut vielä niin pieni. Tosin olen huomannut, että monilla on kalenterit jo ihan pikkuvauvoille... Mutta en ole Sagalle kuitenkaan omaa hankkinut, en usko että hän kokee jäävänsä mistään paitsi :) Meillä on ihan perinteinen paperikalenteri, jonka vanhempani lähettivät Vienalle. Se on Mauri Kunnaksen piirtämä, tykkään tosi paljon Mauri Kunnaksen kirjoista ja olen niitä Vienallekin lukenut. Viena ei ihan heti tajunnut mistä on kyse, vaan yritti laittaa luukkua uudestaan kiinni :D Mutta illalla se tuli jo uudestaan kalenterinsa kanssa, ja kysyi eikö jo avattaisi uusi luukku. Selitin, että huomenna taas.




Täällä Islannissa on tapana laittaa joka päivä kaksitoista päivää ennen joulua kenkään pieni lahja lapsille, jos he ovat olleet kilttejä. Jos eivät, kengässä odottaa aamulla peruna. Ajattelin tänä jouluna noudattaa tuota perinettä meillä. Kerron siitä myöhemmin lisää, kun olen varmistanut faktat :) Miten muuten Suomessa, onko meillä jotain perinteitä joulukalenterin lisäksi? Joulusukka? Miten se menikään?

Sagakin oli hengessä mukana, vaikkei vielä joulukalenteria availekaan tai syö torttuja :)

Friday, November 4, 2011

Joulumietteitä

Kerroin tänään Vienalle joulusta. Hyvin meni joulun idea perille; jos et ole kiltti, et saa paketteja. Haha, lastenkasvatuksen kulmakivet tuli sit otettua käyttöön. Kiristys, lahjonta ja uhkailu. Nyt voin sitten jouluun asti uhkailla sillä, ettei saa lahjoja jos ei tottele. No ei vaiskaan, mutta huvitti vähän itseänikin miten tuli joulun idea esitettyä... Mutta ei kai vähän reilulle 2-vuotiaalle vielä voi koko joulun syvintä olemusta opettaa. Ei joululla minullekaan sinäänsä mitään kristillistä merkitystä ole. Minulle joulu on aikaa perheen kanssa, hyvää ruokaa, yhdessäoloa ja rauhallisuutta. Tietty ne lahjatkin on kivoja, mutta tässä iässä ja perheellisenä sitä ennemminkin miettii, mitä muille ja lapsilleen voisi antaa, kuin mitä itse saa ja haluaa. Antamisen ilo on paras ilo, eikös se niin mennyt :)

Vaikka mulla on jo kova joulufiilis ja odotus päällä, inhoan silti sitä kun joka paikka on jo täynnä joulumainoksia, jotka suorastaan rääkyy kuinka on pakko ostaa, ostaa ja ostaa. Rahaa on käytettävä mahdollisimman paljon, muuten joulustasi tulee kurja ja lapsesi kärsii jos eivät saa kymmenittäin paketteja, kjaftæðia sanon minä! Ei sitä joulua ihan vielä joka tuutin täydeltä tarvitsisi markkinoida. Muutenkin ärsyttää kuinka kaikki on niin pirun kaupallista. Toisaalta, meidän oma vikammehan se on kun lampaina rynnätään kauppohin ja vimmaisina ostetaan hyllyt tyhjiksi, vaikka varaa ei olisi. 

Omassa rauhassa on mun mielestä tosi mukava jo aloitella joulun suunnittelu. Tulevan joulu on Sagan ensimmäinen ja myös ensimmäinen joulu, josta Vienakin jo toivottavasti ymmärtää jotain. Tosi hauska nähdä miten se suhtautuu kaikkiin paketteihin ja joulujärjestelyihin. Nyt kun on lapsia, saan ehkä takaisin hieman sitä fiilistä ja jännitystä mikä liittyi jouluun kun olin itse lapsi.

Viena auttoi kuusen koristelussa viime jouluna